Flexible drill biopsy instrument